ولي عهد أبوظبي في أثينا: توقيع صفقات يونانية–إماراتية بقيمة 12.75 مليار يورو و15 مليار يورو إضافية قيد التخطيط

زيارة تتزامن مع «إنفستوبيا المتوسط»

بدأ ولي عهد أبوظبي الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان زيارته الرسمية إلى اليونان في 21 أكتوبر بدعوة من رئيس الوزراء كيرياكوس ميتسوتاكيس. واستقبله في مطار أثينا وزير الخارجية جيورجوس جيرابيتريتيس، ويرافقه وفد أعمال يضم نحو 60 ممثلاً.

وعقد الزعيمان يوم الخميس محادثات في قصر ماكسيموس، المقر الرسمي لرئيس الوزراء اليوناني، بحضور وزراء وكبار المسؤولين. ثم شاركا في المنتدى الاستراتيجي الإماراتي–اليوناني في أثينا، حيث أُعلنت الاتفاقيات بحضورهما. وعُقد المنتدى بالتوازي مع «إنفستوبيا المتوسط»، وهي النسخة الثانية من سلسلة «إنفستوبيا العالمية» في المنطقة بعد انطلاقتها في قبرص.

وقال رئيس الوزراء ميتسوتاكيس لولي العهد إنه، رغم الاضطرابات الإقليمية، فإن الوقت مناسب لتعزيز التعاون الاستراتيجي الذي حقق نتائج بالفعل، ووصف البلدين بأنهما قد يكونان «ركيزتي استقرار». ولفت الشيخ خالد إلى أن البلدين يحتفلان بمرور 50 عاماً على العلاقات الدبلوماسية.

ما جرى توقيعه: 12.75 مليار يورو عبر 18 اتفاقية

أعلنت الإمارات واليونان يوم الخميس 18 مذكرة تفاهم واتفاقية وشراكة تجارية بقيمة إجمالية تتجاوز 12.75 مليار يورو (14.30 مليار دولار)، وذلك خلال المنتدى الاستراتيجي الإماراتي–اليوناني الذي حضره الشيخ خالد ورئيس الوزراء ميتسوتاكيس. وتشمل الاتفاقيات البنية التحتية الرقمية والتكنولوجيا المتقدمة والذكاء الاصطناعي والبنية التحتية للطاقة المتجددة والنظيفة والصناعة والخدمات اللوجستية والنقل والموانئ والرعاية الصحية وعلوم الحياة والأمن الغذائي.

كما أعلنت أبوظبي عزمها استثمار 15 مليار يورو إضافية عبر مبادرة استثمار مشتركة مع اليونان. وذكر المكتب الإعلامي لأبوظبي أن الأموال الجديدة تُضاف إلى 4 مليارات يورو جرى الالتزام بها في عام 2022، ولم يكشف عن استثمارات محددة.

ينبغي قراءة الأعداد والقيم بحذر. فوكالتا رويترز وWAM تتحدثان عن 18 اتفاقية، بينما تشير تصريحات وزير التجارة الخارجية الإماراتي ثاني بن أحمد الزيودي إلى 17، وتتحدث التغطية اليونانية عن 15 مذكرة تفاهم، بعضها لا يزال موصوفاً بأنه مخطط له. أما مبلغ 12.75 مليار يورو فهو إجمالي أعلنه الجانب الإماراتي، ولا تفصّل التقارير التي اطّلعنا عليها قيمة كل صفقة على حدة.

وأفادت صحيفة «بروتو ثيما» بأن الحدث هو المنتدى الاستراتيجي للأعمال اليوناني–الإماراتي الرابع، وقد ضم أكثر من 100 شركة يونانية و60 شركة إماراتية. وقال نائب وزير الخارجية خاريس ثيوخاريس في الجلسة الختامية إن قوة الشراكة الاستراتيجية تُقاس بنتائجها الدائمة، فيما قال الزيودي إن الأولوية هي تحويل هذا الزخم إلى مشاريع منتجة.

انطلاق «إنفستوبيا المتوسط – أثينا» بمشاركة نحو 500 شخص

انطلقت فعاليات «إنفستوبيا المتوسط – أثينا» في العاصمة اليونانية يوم 22 أكتوبر. ووفقاً لوكالة أنباء الإمارات (وام)، جمع الحدث نحو 500 من كبار المسؤولين الحكوميين ورجال الأعمال والمستثمرين وممثلي المؤسسات المالية من الإمارات واليونان، بينهم خمسة وزراء يونانيين. ويهدف الحدث إلى تعزيز الشراكة الاقتصادية بين البلدين عبر استكشاف فرص استثمارية جديدة، وتعميق التعاون بين الشركات الإماراتية واليونانية في قطاعات الاقتصاد الجديد، وفتح آفاق للنمو في منطقة المتوسط والأسواق المرتبطة بها.

ينصب التركيز على تحويل الزخم المتنامي في العلاقات الإماراتية–اليونانية إلى تعاون عملي بين الشركات والمستثمرين، يشمل تطوير المشاريع وتمويلها، والتوسع في أسواق جديدة، وربط رأس المال بالخبرة التشغيلية والتكنولوجيا. وبرزت في النقاشات الطاقة والذكاء الاصطناعي والخدمات المالية والأسواق الخاصة. ويجمع البرنامج بين الحوار الاستراتيجي وطاولات الحوار واللقاءات الثنائية والتواصل المباشر بين المشاركين، بواقع 10 جلسات رئيسية وثلاث طاولات مستديرة. وافتُتح بجلسة بعنوان «ربط الأسواق في زمن التغيير العالمي» تناولت التعاون الاقتصادي بين أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا ومسارات جديدة لتدفقات رأس المال والتجارة.

ضم الجانب الإماراتي محمد حسن السويدي، وزير الاستثمار والرئيس المشارك لإنفستوبيا؛ ومحمد عبدالرحمن الحوي، وكيل وزارة الاستثمار ورئيس إنفستوبيا؛ وحسن جاسم النويس، وكيل وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة. وضم الوفد اليوناني كوستيس هاتزيداكيس، نائب رئيس الحكومة؛ وكيرياكوس بييراكاكيس، وزير الاقتصاد والمالية؛ وستافروس باباستافرو، وزير البيئة والطاقة؛ وخاريس ثيوخاريس، نائب وزير الخارجية؛ وأولغا كيفالوغياني، وزيرة السياحة. وشملت المؤسسات والشركات المشاركة أدنوك وG42 وبنك أبوظبي الأول (FAB) وبنك أوف أمريكا والصندوق الهيليني للنمو وسلطة تنظيم الخدمات المالية (FSRA) في سوق أبوظبي العالمي (ADGM) ومطار أثينا الدولي ويوروبنك وإنتربرايز غريس.

وقال السويدي إن الشراكة بين البلدين «قائمة على علاقات راسخة وثقة متبادلة»، وإن جمع قادة الحكومات والمستثمرين والشركات في أثينا فرصة لتحديد مجالات عملية للتعاون وتوسيعها عبر المتوسط والأسواق المرتبطة به. وقال الحوي إن الهدف هو أن يغادر المشاركون أثينا «بفرص محددة بوضوح وشركاء محتملين وخطوات تالية واضحة».

تناولت الجلسة الثانية، «جسور بين القارات: اليونان والإمارات بوابتان للاستثمار العالمي»، الاستفادة من الموقع الاستراتيجي للبلدين وبنيتهما التحتية المتقدمة ومزاياهما التنافسية لتعزيز تدفقات رأس المال والتجارة والابتكار، مع شراكات محتملة في التمويل والخدمات اللوجستية والطاقة والسياحة والتكنولوجيا. وبحثت جلسة سياحية بعنوان «استعادة الثقة في السفر وتطوير ممرات سياحية جديدة» ثقة المسافرين والربط بين وجهات المتوسط والشرق الأوسط وممرات السياحة الجديدة.

خُصصت للطاقة جلستان. ناقش حوار مع ستافروس باباستافرو شراكات الإمارات واليونان في الطاقة المتجددة والنظيفة والاقتصاد الدائري، وتناولت جلسة «الموجة التالية من استثمارات الطاقة العالمية» البنية التحتية للطاقة والابتكار وأمن الإمدادات وخفض الانبعاثات الكربونية، في ضوء التطورات الإقليمية الراهنة وتأثيرها على أمن الطاقة. واختُتمت الجلسات بعنوان «تعبئة رأس المال: تمويل الموجة التالية من الاستثمار العالمي» حول دور البنوك والمؤسسات المالية في توجيه التمويل نحو البنية التحتية والطاقة والتكنولوجيا والرعاية الصحية.

تلت ذلك ثلاث طاولات مستديرة: «الاستثمار في عصر الذكاء الاصطناعي» حول كيفية إعادة تشكيل الذكاء الاصطناعي للقطاعات والإنتاجية وتسريع تبنيه؛ و«التكنولوجيا المالية والأصول الرقمية: مستقبل الابتكار المالي» حول تكوين رأس المال والمدفوعات والشمول المالي؛ و«الأسواق الخاصة: إطلاق رأس المال لدورة النمو القادمة» حول رأس المال الخاص للابتكار والبنية التحتية والفرص العابرة للحدود بين منظومتي صناديق الاستثمار الإماراتية واليونانية.

نمو الأعمال والسياحة بين البلدين

نشرت وام أيضاً أرقاماً عن العلاقات الثنائية. فقد ارتفع عدد الشركات اليونانية العاملة في الإمارات من 1,244 شركة في نهاية سبتمبر 2025 إلى 1,483 شركة في نهاية سبتمبر 2026، بزيادة 239 شركة أي 19.2 في المئة. وارتفع عدد السياح اليونانيين القادمين إلى الإمارات من 65,078 في 2024 إلى 72,482 في 2025، بنسبة 11.4 في المئة، ويربط البلدين 26 رحلة جوية أسبوعياً.

وتبني نسخة أثينا على سلسلة «إنفستوبيا المتوسط» التي انطلقت في قبرص في يونيو 2025. وتتواصل لقاءات إنفستوبيا في لندن في ديسمبر 2026، ثم في أبوظبي في مارس وميلانو في أبريل 2027، وتخطط المنظمة لتوسيع حضورها في الهند والصين وأفريقيا في 2027.

مبادلة وHDBI وصندوق Growthfund: إطار أوسع للاستثمار المشترك

في صميم الأجندة المالية تجديد مخطط له لثلاث سنوات لمذكرة التفاهم بين «مبادلة» في أبوظبي والبنك الهيليني للتنمية والاستثمارات (HDBI)، بهدف مواصلة مبادرات الاستثمار المشتركة وتوسيعها. وقد فتحت الشراكة بالفعل قنوات لرؤوس الأموال الإماراتية نحو اليونان عبر أدوات منها VentureFriends وEuSIF وDiorama، تغطي كل شيء من تمويل الشركات الناشئة إلى توسع الشركات الأكبر.

في 22 أكتوبر، وقّع الصندوق الهيليني للنمو (Growthfund) وHDBI ومبادلة مذكرة تفاهم لاستكشاف فرص الاستثمار المشترك في اليونان. وينضم Growthfund إلى إطار التعاون الذي أُنشئ عام 2022 بين HDBI ومبادلة، والهادف إلى تسهيل مشاركة مبادلة في فرص تتعلق بشركات في محفظة HDBI والصناديق التي يستثمر فيها، وشركات أو مشاريع مرتبطة بمحفظة Growthfund، وفرص أخرى للاستثمار المشترك تدرسها المؤسستان اليونانيتان. ووقّع المذكرة يانيس باباخريستو، الرئيس التنفيذي لـ Growthfund؛ وميرا السويدي، المديرة التنفيذية للشراكات السيادية في مبادلة؛ وأنتيغوني ليمبيروبولو وخاريس لامبروبولوس، الرئيسة التنفيذية ورئيس مجلس إدارة HDBI على التوالي. وحضر مراسم التوقيع نائب وزير الاقتصاد الوطني والمالية نيكوس باباثاناسيس.

يوجد مسؤولون تنفيذيون من مبادلة في أثينا منذ الثلاثاء للقاء مديري الصناديق اليونانيين، ويستكشف الجانبان أيضاً مخططات أوسع للاستثمار المشترك وتمويل الأعمال تشمل مؤسسات من البلدين. والهدف هو إيجاد مصادر تمويل إضافية للشركات اليونانية ودعم توسعها في الخارج.

وقد تجسد الدور الأوسع لـ Growthfund، الذي أشارت إليه التقارير قبل الزيارة، في مذكرة التفاهم هذه ضمن سعيه إلى بناء علاقات استثمارية دولية. وتبني المحادثات على مبادرة الاستثمار المشتركة الإماراتية–اليونانية بقيمة 4 مليارات يورو التي استعرضها القادة خلال الزيارة. وكانت عمليتا الاستحواذ على «تيرنا إنرجي» (من قبل مصدر) و«هيلينيك هيلثكير غروب» (من قبل بيور هيلث) في 2025 جزءاً من هذه المبادرة.

دفعة يونانية–إماراتية في قطاع المقاولات نحو أسواق ثالثة

من أبرز المبادرات بين الاتفاقيات مشروع مشترك أو ائتلاف بين شركات مقاولات يونانية وإماراتية للسعي إلى مشاريع كبرى في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتقدّر مصادر الدبلوماسية الاقتصادية القيمة المحتملة المجمعة بما يصل إلى 10 مليارات دولار، وهي مجموعة من المشاريع المحتملة وليست عقوداً ممنوحة. وتصف تقارير «بروتو ثيما» في 23 أكتوبر شركة «ناشيونال بروجكتس آند كونستركشن» التابعة لمجموعة تروجان الإماراتية بأنها تسعى إلى تأسيس مشروع مشترك مع «أرخيرودون» للمشاركة في المناقصات معاً، ولذا يبقى المشروع نية لا شركة قائمة.

يضم الوفد الإماراتي «ناشيونال بروجكتس آند كونستركشن» التابعة لمجموعة تروجان. وعلى الجانب اليوناني، تُذكر «أرخيرودون»، وهي مجموعة عريقة ذات سجل كبير في أسواق المقاولات بالشرق الأوسط، شريكاً في المباحثات. وبالنسبة للمقاولين اليونانيين، يجمع النموذج بين خبرتهم التقنية في البنية التحتية الكبرى والحضور الإقليمي للشركاء الإماراتيين، وينقل التعاون الثنائي من الاستثمار داخل اليونان إلى أعمال مشتركة في أسواق ثالثة.

الطاقة والذكاء الاصطناعي ومراكز البيانات

تظل الطاقة ركيزة أساسية ترتبط بصورة متزايدة بالبنية التحتية الرقمية. ويتواجد في أثينا مسؤولون تنفيذيون من مصدر وأدنوك إلى جانب مجموعات يونانية مثل «تيرنا إنرجي» ومجموعة كوبيلوزوس. ويمتد التعاون المحتمل من البنية التحتية للطاقة والتقنيات منخفضة الكربون إلى توريد الكهرباء لمنشآت البيانات الجديدة مع تزايد الطلب على الطاقة بفعل الذكاء الاصطناعي.

وتتعلق حصة كبيرة من مذكرات التفاهم ببنية الذكاء الاصطناعي التحتية ومراكز البيانات المستدامة بيئياً وتطبيقات في الإدارة العامة والتعليم، فيما تغطي أخرى تحليلات البيانات والخدمات الرقمية وتقنيات الاتصالات. ويعكس الوفد هذا التركيز: تشارك MGX، شركة الاستثمار التي تأسست بمشاركة مبادلة وG42، إلى جانب G42 وPresight (تحليلات البيانات واسعة النطاق) وCore42 (الحوسبة السحابية والبنية التحتية للذكاء الاصطناعي)، إضافة إلى مجموعات مثل داماك.

وأضافت جولة التوقيعات تفاصيل. فهناك شراكة تضم Core42 وKhazna Data Centers ومجموعة كوبيلوزوس لتطوير بنية تحتية للذكاء الاصطناعي في اليونان بقدرة أولية تبلغ 24 ميغاواط، قابلة للتوسع إلى 80 ميغاواط. كما تسعى خزنة إلى التعاون مع «مصدر اليونان – تيرنا إنرجي» بشأن مراكز بيانات خضراء، بما يربط السعة الرقمية بالطاقة النظيفة. ووقّع وزير الحوكمة الرقمية ديميتريس باباستيرجيو اتفاقيات مع Presight وInception42 بشأن التقنيات الرقمية وتطبيقات الذكاء الاصطناعي.

وتشمل القطاعات الأخرى المذكورة في التقارير صادرات الأغذية والبحوث الطبية وتكنولوجيا الدفاع. وتأتي الزيارة بعد مذكرة على مستوى الحكومتين بشأن التعاون في الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا، جرى تبادلها عندما زار رئيس الوزراء ميتسوتاكيس الإمارات آخر مرة في مايو 2026.

الغذاء والرعاية الصحية والدفاع: صفقات أصغر مع شركاء محددين

إلى جانب الطاقة والذكاء الاصطناعي، تسرد «بروتو ثيما» سلسلة من الاتفاقيات والمحادثات على مستوى الشركات. ففي الأغذية الزراعية، تسعى مجموعة «لولو» الدولية إلى استيراد منتجات من الشركتين اليونانيتين Oscar Chocolates وTOTTIS BINGO، بينما تعزز «إيليت أغرو» التعاون مع RIVULIS في أنظمة الري وتجري محادثات مع NOVATEC بشأن معدات فرز الفاكهة والخضروات. وفي الرعاية الصحية، تسعى M42 الإماراتية إلى العمل مع «أثينا لايف تك بارك» في الجينوميات والبحوث السريرية والطب الدقيق، ومن المقرر أن توقع «سردال القابضة» مذكرة مع شركة الأدوية ELPEN. كما تسعى سردال إلى التعاون مع شركة تصنيع المعدات الدفاعية اليونانية ELMON، وتخطط «إنتربرايز غريس» وغرفة تجارة وصناعة أبوظبي لمذكرة تفاهم لتعزيز الصادرات اليونانية وجذب الاستثمار.

ما يجب متابعته: من مذكرات التفاهم إلى المشاريع

بالنسبة لأثينا، الهدف الفوري هو تحويل علاقة سياسية قوية إلى شراكات ملموسة وفرص جديدة للشركات اليونانية في الخليج. وبالنسبة لأبوظبي، تقدم اليونان وجهة استثمارية وشريكاً أوروبياً في الطاقة المتجددة والمقاولات والذكاء الاصطناعي والرعاية الصحية.

ثمة نقاط لا تزال مفتوحة. فالتقارير التي اطّلعنا عليها لا تفصّل قيمة كل اتفاقية ولا توضح كيف ستُوظَّف الـ 15 مليار يورو الإضافية، وبعض البنود موصوفة كمذكرات مخطط لها أو محادثات لا عقوداً مبرمة، ولا يزال مشروع تروجان–أرخيرودون قيد السعي لا قيد التأسيس. وتتواصل فعاليات إنفستوبيا في لندن في ديسمبر 2026.

الأسئلة الشائعة

كم بلغت قيمة اتفاقيات اليونان والإمارات؟

أعلنت اليونان والإمارات 18 مذكرة تفاهم واتفاقية وشراكة تجارية بقيمة إجمالية تتجاوز 12.75 مليار يورو خلال المنتدى الاستراتيجي الإماراتي–اليوناني في 22 أكتوبر 2026.

كم ستستثمر أبوظبي إضافياً في اليونان؟

قالت أبوظبي إنها تعتزم استثمار 15 مليار يورو إضافية عبر مبادرة الاستثمار المشتركة، فوق 4 مليارات يورو جرى الالتزام بها في 2022. ولم يُعلن عن استثمارات محددة.

هل رقم 10 مليارات دولار للمقاولات عقد موقّع؟

لا. إنه القيمة المحتملة المجمعة لمشاريع في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا قد يتقدم لها مشروع مشترك يوناني–إماراتي مخطط له، يضم «أرخيرودون» و«ناشيونال بروجكتس آند كونستركشن» التابعة لتروجان.

ماذا وقّعت مبادلة وHDBI وGrowthfund؟

مذكرة تفاهم لاستكشاف فرص الاستثمار المشترك في اليونان. وينضم Growthfund إلى الإطار الذي أنشأته HDBI ومبادلة عام 2022.

لماذا زار ولي عهد أبوظبي أثينا؟

قام الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان بزيارة رسمية بدعوة من رئيس الوزراء ميتسوتاكيس، بمناسبة مرور 50 عاماً على العلاقات الدبلوماسية، وتزامنت الزيارة مع «إنفستوبيا المتوسط – أثينا».

المصادر

[1] sofokleous10.gr — Abu Dhabi crown prince visits Greece with new three-year deal, 15 agreements and $10 billion construction projects plans (22 Oct 2026). https://sofokleous10.gr/2026/10/22/abu-dhabi-crown-prince-visits-greece-with-new-three-year-deal-15-agreements-and-10-billion-construction-projects-plans/

[2] ProtoThema English — Mitsotakis meets Abu Dhabi crown prince in Athens (22 Oct 2026). https://en.protothema.gr/2026/10/22/mitsotakis-meets-abu-dhabi-crown-prince-in-athens-our-countries-can-work-together-as-pillars-of-stability/

[3] ProtoThema English — What Abu Dhabi's crown prince brings to Greece (22 Oct 2026). https://en.protothema.gr/2026/10/22/what-abu-dhabis-crown-prince-brings-to-greece-mitsotakis-messages-and-a-major-business-forum/

[4] Abu Dhabi Media Office — Crown Prince of Abu Dhabi arrives at Prime Minister's Office in Athens. https://www.mediaoffice.abudhabi/en/crown-prince-news/crown-prince-of-abu-dhabi-arrives-at-prime-ministers-office-in-athens-to-discuss-strengthening-strategic-partnership-between-uae-and-greece/

[5] Economy Middle East — Abu Dhabi Crown Prince to begin official visit to Greece tomorrow. https://economymiddleeast.com/news/abu-dhabi-crown-prince-to-begin-official-visit-to-greece-tomorrow/

[6] Nukta — Crown Prince of Abu Dhabi meets Greek PM in Athens to expand UAE-Greece investment. https://nukta.com/crown-prince-of-abu-dhabi-meets-greek-pm-in-athens-to-expand-uae-greece-investment

[7] WAM — Greece to host Investopia Global – Mediterranean 2026 (10 June 2025). https://www.wam.ae/en/article/bk480po-greece-host-investopia-global-mediterranean-2026

[8] Dubai Eye 103.8 — Abu Dhabi Crown Prince arrives in Athens on official visit to Greece. https://www.dubaieye1038.com/news/local/abu-dhabi-crown-prince-arrives-in-athens-on-official-visit-to-greece/

[9] WAM (Emirates News Agency) — Investopia Mediterranean - Athens kicks off to build new bridges for investment, economic cooperation between UAE and Greece (Athens, 22 October 2026; republished 23 October 2026).

[10] Reuters — UAE, Greece announce €12.75 billion in deals, Abu Dhabi plans further €15 billion investment (22 Oct 2026). https://www.reuters.com/world/middle-east/uae-greece-announce-1275-billion-deals-abu-dhabi-plans-further-15-billion-2026-10-22/

[11] WAM via Gulf News — UAE-Greece Strategic Forum opens new horizons for private sector-led trade, investment (22 Oct 2026). https://gulfnews.com/uae/government/uae-greece-strategic-forum-opens-new-horizons-for-private-sector-led-trade-investment-1.500720334

[12] Hellenic Growth Fund — press release: Hellenic Growth Fund signs MoU with Mubadala and HDBI to explore co-investment opportunities in Greece (22 Oct 2026). https://growthfund.gr/en/ethniko-anaptyksiako-tameio-ypografi-mnimoniou-synergasias-me-ti-mubadala-kai-tin-elliniki-anaptyksiaki-trapeza-ependyseon-gia-koines-ependyseis/

[13] ProtoThema English — The 15 Greece-UAE deals: From investment and infrastructure to food and defence (23 Oct 2026). https://en.protothema.gr/2026/10/23/the-15-greece-uae-deals-from-investment-and-infrastructure-to-food-and-defence/